導(dǎo)讀：原文作者Akash發(fā)表的一篇《An open letter to those who want to start programming》，文中闡述給新手程序員的一些建議。不管你是程序員高手亦或者是新手，文中的見解都值得我們學(xué)習(xí)。譯文如下：
首先，歡迎來(lái)到程序員的世界。在這個(gè)世界上，不是有很多人想創(chuàng)造軟件并解決問題。你是一名hacker，屬于那些愿意做一些有挑戰(zhàn)性的事情的人。

“當(dāng)你不創(chuàng)造東西時(shí)，你只會(huì)根據(jù)自己的感覺而不是能力去看待問題。”–WhyTheLuckyStiff

對(duì)于下面的文字你不必完全接受，所有這些來(lái)自一個(gè)其貌不揚(yáng)的程序員。我喜歡把事情做到最好，而不是對(duì)原來(lái)的東西修修補(bǔ)補(bǔ)。
僅僅是因?yàn)閻酆?，開始做一些創(chuàng)新，這是一個(gè)很好的開始！如果你說“我要先學(xué)習(xí)一下再開始做”，那么你永遠(yuǎn)不會(huì)真正開始。每個(gè)人都需要從某個(gè)地方開始，所以現(xiàn)在打開你的編輯器開始寫代碼吧。
下面是一些很重要的建議，雖然有人并不認(rèn)同，但我保證你看完我的分析以后會(huì)站在我這一邊。一開始，先不要管算法和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。大多數(shù)簡(jiǎn)單的程序不需要用到算法和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，所以當(dāng)你真正需要時(shí)再去學(xué)習(xí)。編程一段時(shí)間以后，你就會(huì)知道在哪些地方用到他們。這時(shí)知道算法的名字并了解它們的功能，然后找一些相關(guān)的論文去理解算法并動(dòng)手編程實(shí)踐。如果沒有現(xiàn)成的函數(shù)庫(kù)（其他程序員提供的可重用代碼），你用自己喜歡的編程語(yǔ)言來(lái)實(shí)現(xiàn)它。
0.選擇一門好的編程語(yǔ)言，一門你自認(rèn)為可以用它快速地做出一些有用東西的語(yǔ)言。
不要選擇C語(yǔ)言作為你第一門編程語(yǔ)言。也許選擇C語(yǔ)言會(huì)給你一種過時(shí)的滿足感。雖然它比早期的匯編語(yǔ)言提供了更好語(yǔ)法描述，但是今天C（或者 C++）不是能夠快速編寫軟件的語(yǔ)言。毫不偏袒的說，我建議你學(xué)習(xí)一種動(dòng)態(tài)語(yǔ)言。選擇一種你覺得語(yǔ)法（文檔）讓你使用起來(lái)更舒服的編程。為此，你可能需要花費(fèi)一些時(shí)間來(lái)在幾種不同的語(yǔ)言之間進(jìn)行比較。這么做目的不是為了讓你感覺更好或者讓編程更容易。更快地完成自己的作品并且能夠看到成果，才是激勵(lì)你編程的源動(dòng)力。不要選擇一門需要某種重量級(jí)的IDE（IDE是一種能夠幫助你編寫并運(yùn)行代碼的工具）才能輕松編程的語(yǔ)言。你所需要的僅僅是一個(gè)文本編輯器。（注：原文并沒有標(biāo)號(hào)，是我們加上的，請(qǐng)大家別忘記了哦，我們是從零開始數(shù)數(shù)的。）
1.選擇一個(gè)好的編輯器。
編輯器對(duì)程序員而言，就是像是弓對(duì)弓箭手一樣重要。這里有一些推薦的編輯器：
SublimeText 2 – 如果你剛開始編程，推薦使用SublimeText 2
Emacs – 學(xué)習(xí)曲線陡峭，快捷鍵復(fù)雜。如果你想定制自己的使用習(xí)慣，需要學(xué)習(xí)Emacs Lisp.
Vim–不僅操作簡(jiǎn)潔而且它默認(rèn)包含在linux的發(fā)行版中，所以深受大家歡迎。我開始使用了2年Emacs。由于Emacs的快捷鍵操作過于復(fù)雜，我的雙手開始經(jīng)常疼痛，這迫使我轉(zhuǎn)向了Vim陣營(yíng)。了解Vim的快捷鍵是非常有必要的。當(dāng)你在遠(yuǎn)程的服務(wù)器上編輯代碼時(shí)，你唯一不需要安裝的編輯器就是Vim。
注意！Emacs和Vim可能已經(jīng)成為成為古董了。但是，它們都具備一些現(xiàn)代編輯器多不具備的功能。
2.選擇一個(gè)你可以從中學(xué)到東西的操作系統(tǒng)
Windows不會(huì)教會(huì)你任何東西。使用Windows你唯一學(xué)會(huì)的就是打開一個(gè)exe（可執(zhí)行）文件來(lái)安裝軟件和使用它?？赡軇傞_始的時(shí)候你會(huì)覺得很酷，但是長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，如果你立志成為一個(gè)web開發(fā)人員，可能還是要具備基本的Linux知識(shí)，尤其是當(dāng)你要發(fā)布程序的時(shí)候。Linux也允許你根據(jù)自己的要求來(lái)定制程序。Macs也很酷，但是我認(rèn)為你現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)上還負(fù)擔(dān)不起。
3.不要通過復(fù)制粘貼來(lái)做備份
一個(gè)新手程序員通常會(huì)把文件復(fù)制粘貼到一個(gè)臨時(shí)目錄下面來(lái)進(jìn)行備份。這也許也是他們唯一知道的方法。不要那么做！你需要使用版本控制軟件。我強(qiáng)烈推薦使用Git，它是個(gè)目前很流行的版本控制工具，而且使用起來(lái)非常簡(jiǎn)單。對(duì)一個(gè)Git新手，有一個(gè)良好的社區(qū)和很多參考資源來(lái)學(xué)習(xí)。（除了Git之外，還有mercurial, darcs, fossil等等。但是我還是建議從Git開始，我有很多的理由來(lái)支持G